Культурно-мистецькі заходи

4.12.2013 Круглий стіл

“Ревнитель истины, духовный богочтець...“ або Григорій Сковорода очима молоді.

В цьому році виповнюється 291 рік із дня народження Григорія Сковороди і хочеться вірити, що він Наш Перворозум приходить до нас сучасників не за примусовим покликом, а по святому праву володаря наших душ, за чистоту і благородство яких він і досі веде боротьбу...

4 грудня 2013 р. об 11.00 в приміщенні Меморіального музею Г. С. Сковороди відбудеться засідання Круглого столу Малої академії наук учнівської молоді, де юні дослідники зможуть обговорити своє бачення творчості та життя видатного українського мислителя під керівництвом наукових співробітників музею. Працівники Заповідника проведуть для учасників заходу екскурсію по Меморіальному музею Г. С. Сковороди з елементами театралізованого дійства.

 

1

 

З 15 ЖОВТНЯ ПО 25 ГРУДНЯ ПРОВОДИТИМЕТЬСЯ

МИСТЕЦЬКИЙ КОНКУРС «УСІ МИ ДІТИ ТВОЇ, ТАРАСЕ»

У зв’язку з відзначенням 200-річчя з дня народження видатного українського поета та художника Т.Г. Шевченка Національний історико-етнографічний заповідник «Переяслав» та Переяслав-Хмельницька міськрайонна організація Всеукраїнського товариства «Просвіта» ім. Т.Г. Шевченка з 15 жовтня по 25 грудня 2013 року проводить мистецький конкурс «Усі ми діти твої, Тарасе».

Конкурс проводиться в рамках літературно-мистецького фестивалю «Переяславська осінь Кобзаря». До участі запрошуються учні загальноосвітніх, професійно-технічних і позашкільних навчальних закладів Київської області віком від 10 до 17 років. Умови проведення та номінації мистецького конкурсу «Усі ми діти твої, Тарасе» вказані в Положенні.

 

ph05

 

Міністерство культури України

Національний історико-етнографічний заповідник «Переяслав»

ПОЛОЖЕННЯ

Мистецького конкурсу «Усі ми діти твої, Тарасе».

1. Загальні положення

1.1. Це Положення визначає порядок та умови проведення Мистецького конкурсу «Усі ми діти твої, Тарасе».

1.2. Конкурс проводиться один раз на рік. Конкретний період проведення визначається відповідно до Плану заходів НІЕЗ «Переяслав» на конкретний календарний рік.

1.3. Організатори Мистецького конкурсу:

- Національний історико-етнографічний заповідник «Переяслав» та Переяслав-Хмельницька міськрайонна організація Всеукраїнського товариства «Просвіта» імені Т. Шевченка за підтримки:

- Департаменту освіти і науки Київської обласної державної адміністрації (за згодою);

- Управління культури, національностей та релігій Київської обласної державної адміністрації (за згодою).

1.4. На Мистецький конкурс приймаються твори дитячого образотворчого та декоративно-прикладного мистецтва (надалі – Конкурсні роботи), виконані на шевченківську тематику.

2. Мета та завдання Мистецького конкурсу

2.1. Мета Мистецького конкурсу:

- стимулювання дитячої художньої творчості, підтримка дітей та підлітків, які проявляють творчі здібності в галузі образотворчого і декоративно-прикладного мистецтва.

2.2. Завдання Мистецького конкурсу:

- розвиток естетичних смаків, здатності до творчої самореалізації, стимулювання мистецького потенціалу обдарованих дітей і підлітків;

- надання імпульсу до поглибленого вивчення та осмислення художньої та інтелектуальної спадщини поета та художника Т. Г. Шевченка;

- формування у підростаючого покоління активної громадянської позиції на прикладі життєвого та творчого шляху Т. Г. Шевченка;

- популяризація творчості генія України в контексті українського та світового історико-культурного процесу.

- актуалізація доробку Т. Г. Шевченка шляхом залучення ширшого кола відвідувачів до тематичних експозицій Національного історико-етнографічного заповідника «Переяслав».

3. Організаційний комітет Мистецького конкурсу

3.1. До складу Організаційного комітету входять: голова та члени. Персональний склад Організаційного комітету визначається наказом генерального директора Національного історико-етнографічного заповідника «Переяслав».

3.2. На Організаційний комітет покладаються функції щодо організації, координації та забезпечення проведення Мистецького конкурсу.

3.3. Організаційний комітет Мистецького конкурсу забезпечує:

- визначення умов та порядок проведення Мистецького конкурсу;

- визначення вимог до Конкурсних робіт, які подані для участі в Мистецькому конкурсі;

- формування критеріїв оцінки Конкурсних робіт;

- визначення строків і форми оцінювання Конкурсних робіт;

- забезпечення рівних умов для всіх учасників Мистецького конкурсу;

- оприлюднення інформації про проведення Мистецького конкурсу;

- недопущення розголошення відомостей про результати Мистецького конкурсу раніше дати їх офіційного оголошення;

- організацію надання призів переможцям Мистецького конкурсу;

- забезпечення експонування виставки найкращих Конкурсних робіт у приміщенні Музею Заповіту Т. Г. Шевченка.

3.4. До складу Організаційного комітету та Журі, за потреби, можуть бути внесені зміни в ході підготовки та проведення Мистецького конкурсу.

4. Учасники Мистецького конкурсу

4.1. До участі в Мистецькому конкурсі запрошуються учні загальноосвітніх, професійно-технічних і позашкільних навчальних закладів Київської області віком від 10 до 17 років.

4.2. Всі учасники Мистецького конкурсу розподіляються на такі вікові категорії:

І категорія – від 10 до 13 років;

ІІ категорія – від 14 до 17 років.

5. Організація та проведення Мистецького конкурсу

5.1. Мистецький конкурс проводиться у двох номінаціях:

- образотворче мистецтво (живопис, графіка, комп’ютерна графіка);

- декоративно-прикладне мистецтво (вишивка, ткацтво, килимарство, ліплення, мозаїка, лозоплетіння, різьба по дереву, кераміка, гончарство, декоративні розписи, художні вироби з металу тощо).

5.2. Мистецький конкурс проводиться у 3 етапи:

- перший етап – з 15 жовтня до 10 грудня 2013 року – роботи подаються до оргкомітету за адресою: 08400, Україна, Київська область, м. Переяслав-Хмельницький, вул. Шевченка, 8, Національний історико-етнографічний заповідник «Переяслав», Музей Заповіту Т. Г. Шевченка;

- другий етап – з 10 до 25 грудня 2013 року – відбір кращих Конкурсних робіт з метою створення виставки «У світі Тарасового мистецтва» та визначення переможців Мистецького конкурсу;

- третій етап – 25 грудня 2013 року – відкриття виставки та нагородження учасників дипломами та пам’ятними подарунками.

5.3. Конкурсанти подають заявку на участь у Мистецькому конкурсі до 10 жовтня 2013 р. поштою та електронною поштою (за формою, наведеною в Додатку № 1 даного Положення).

Адреса для надсилання заявок: 08400, Україна, Київська область, м. Переяслав-Хмельницький, вул. Шевченка, 8, Національний історико-етнографічний заповідник «Переяслав», Мистецький конкурс «Усі ми діти твої, Тарасе».

Електронна пошта: E-mail: Ця електронна адреса захищена від спам-ботів, Вам потрібно включити JavaScript для перегляду

Контактні телефони: (04567) 5-41-03; 5-25-78.

Контактні особи: Кухарєва Наталія Михайлівна (тел.: 050-721-21-91);

Калінович Олена Ігорівна (тел.: 099-733-23-82);

Коркач Світлана Олексіївна (тел.: 063-217-61-07).

5.4. Конкурсні роботи повинні бути підписаними (містити етикетку, оформлену згідно Додатку № 2).

5.5. Повернення Конкурсних робіт учасникам здійснюється коштом самих учасників Мистецького конкурсу.

5.6. Тривалість виставки робіт визначає Національний історико-етнографічний заповідник «Переяслав».

6. Журі Мистецького конкурсу

6.1. Склад Журі формується і затверджується наказом генерального директора Національного історико-етнографічного заповідника «Переяслав». Журі формується з числа авторитетних і досвідчених спеціалістів у галузі образотворчого мистецтва та художньої освіти.

6.2. Функції Журі:

- попереднє оцінювання Конкурсних робіт та визначення переліку робіт, які будуть експонуватися на Виставці;

- оцінювання Конкурсних робіт за визначеними критеріями;

- визначення переможців і призерів Мистецького конкурсу у кожній із категорій.

6.3. Журі оцінює Конкурсні роботи за наступними критеріями:

- відповідність Конкурсної роботи встановленій темі;

- оригінальність творчого задуму;

- технічне виконання;

- рівень самостійності мислення автора при створенні Конкурсної роботи.

Організаційний комітет Мистецького конкурсу має право вводити додаткові критерії оцінювання Конкурсних робіт.

6.4. Оцінка Конкурсних робіт та визначення переможців у кожній номінації здійснюється шляхом сумування балів, присуджених кожним членом Журі.

6.5. Результати Мистецького конкурсу оформлюються протоколом, який підписується всіма членами Журі.

7. Визначення та нагородження переможців

7.1. Надіслані роботи, згідно даного Положення, оцінюються журі.

7.2. Переможці нагороджуються дипломами та пам’ятними подарунками від Національного історико-етнографічного заповідника «Переяслав» та Переяслав-Хмельницької міськрайонної організації Всеукраїнського товариства «Просвіта» ім. Т. Г. Шевченка.

7.3. Нагородження переможців відбудеться 25 грудня 2013 року в приміщенні Музею Заповіту Т. Г. Шевченка.


ЗАЯВКА

на участь в Мистецькому конкурсі «Усі ми діти твої, Тарасе»

 

1.

ПІБ

2.

Дата народження і вік учасника (повних років)

3.

Адреса місця проживання

4.

Контактний телефон

5.

Адреса електронної пошти

6.

ПІБ та контактні дані батьків / представників

7.

Повне найменування навчального закладу

8.

ПІБ керівника навчального закладу

9.

ПІБ класного керівника (викладача) навчального закладу

10.

Контактні дані викладача

11.

Назва роботи

12.

Техніка виконання

13.

Розміри*

14.

Інформація про автора (захоплення, хобі)

 

* Для плоскісних робіт (живопис, графіка і т. д.) вказуються тільки два параметри: висота і довжина (HЧL). Розміри вказуються у сантиметрах.

Підписанням цієї Заявки, з метою забезпечення реалізації відносин у сфері організації та проведення Мистецького конкурсу «Усі ми діти твої, Тарасе», я, __________________________________________, надаю свою згоду організаторам Мистецького конкурсу «Усі ми діти твої, Тарасе» на:

- обробку та використання всіх наданих мною персональних даних;

- зберігання та експонування надісланої мною конкурсної роботи (робіт) на умовах, які визначає Національний історико-етнографічний заповідник «Переяслав»;

- повернення моєї Конкурсної роботи (робіт) після завершення виставки власним коштом і силами.

ДАТА ПІДПИС


Зразок оформлення етикетки розміром 5х3 см., яка прикріплюється до Конкурсної роботи

 

Автор: ____________________

Назва роботи: ______________

Дата виконання: ____________

 

 

 

 

275 РОКІВ ІЗ ЧАСУ ЗАСНУВАННЯ

ПЕРЕЯСЛАВСЬКОГО КОЛЕГІУМУ

2 жовтня 2013 р. Національний історико-етнографічний заповідник «Переяслав» відзначатиме 275 років із часу заснування Переяславського колегіуму.

Початок історії Переяславського колегіуму пов'язаний з ім'ям єпископа Переяславського та Бориспільського Арсенія Берла, який 28 січня 1733 р. отримав призначення до рідної йому Переяславської єпархії, де на той час налічувалося 165 церков, 4 монастирі й майже 100 тисяч православної пастви. Найвизначнішою заслугою Арсенія Берла є заснування Переяславського колегіуму, який став помітним навчальним закладом на території України.

Місце для колегіуму було відведено у дворі архієрейського Вознесенського монастиря. На прохання єпископа Арсенія для побудови навчального корпусу настоятель Києво-Печерської Лаври Іларіон Негребецький подарував чотири дерев'яні хати, з яких було зведено корпус, підлогу будинку засипано землею, стіни обмазано глиною. Датою відкриття училища вважається 2 жовтня 1738 р.

До Переяславської семінарії вступали діти представників різних верств населення, мешканці Гадяча, Ніжина, Глухова, Любеча, Конотопа, Сум і навіть Києва та Чернігова. У перший рік існування Переяславської семінарії тут здобувало освіту 110 учнів, які розподілялися по класах таким чином: у фарі – 30, інфимі – 27, граматиці – 11, синтаксимі – 24, поетиці – 6 і в риториці – 12 осіб (у числі «різночинців» було 45 чоловік). На честь засновника Переяславський колегіум називали «Collegio Berliana», тобто «Берліанська колегія».

18 липня 1748 р. під час пожежі будівля навчального закладу була знищена. На період будівництва нового приміщення для навчання пристосували, попередньо відремонтувавши, будинок Семена Мировича, що межував із кафедральним монастирем.

Новий корпус побудував Переяславський єпископ Іван Козлович (1753-1757 рр.), який особливу увагу приділяв справам семінарії. Він не шкодував навіть особистих коштів для її відбудови. Завдяки його зусиллям був побудований новий кам'яний корпус, який складався з чотирьох класних кімнат і трьох сіней (усе це збереглося до наших днів).

Будинок колегіуму, який є важливою складовою архітектурного ансамблю колишнього Вознесенського монастиря, зазнав свого часу ряду перебудов. Особливо масштабні були проведені в 1782-1783 рр. У 1782 р. єпископ Іларіон Кондратовський подав клопотання до Св. Синоду про перебудову семінарського приміщення, у якому просив дозволу на добудову «одной каменной школы» (однієї класної кімнати) до головного семінарського корпусу. У листопаді 1783 р. будівництво було завершено і мало вигляд одноповерхового будинку, який складався із шести класних кімнат і сьомої невеликої (бібліотеки). Проте за якістю цегли прибудовані класні кімнати були недовговічними, у 1868 р. майже повністю обвалились і тому були розібрані.

До нашого часу збереглися декоративні ліплення над порталами 1753 р. Над правим входом – вензель-монограма з атрибутами єпископської влади: посох та митра. Над лівим входом – емблема Переяславської семінарії: внизу – три кубла (хаос), з боків якого підіймаються пагінці (прагнення до знань), над ними півколом – язики полум'я (горнило навчального процесу), а в його лоні – симетричні завитки (систематизовані знання) та голуб (Святий Дух, який освячує процес навчання).

У оздобленні колегіуму одночасно з церковною символікою використовувались алегоричні зображення. Професор Харківського університету І. Тимківський, згадуючи про своє навчання в Переяславському колегіумі, докладно описав розписи на вхідних дверях колегіуму. Зокрема, учням граматичних класів адресувалося зображення мудреця, який долотом та молотком обтесував пень, що під ударами майстра-вчителя перетворювався на старанного учня з книгою в руках. Для піїтів та риторів призначалося зображення криниці, у яку опускалося пусте відро, а підіймалося переповнене водою. Спеціально для філософів та богословів був намальований орел, який пронизує темряву й летить до сонця. Базуючись на цих спогадах, художник Іван Нестеренко у 1972 р. відновив ці зображення.

У 1816-1917 рр. будинок колегіуму був основним навчальним корпусом духовного училища Полтавсько-Переяславської єпархії. У 1917 р. училище зачинили. Нова влада (Рада народних депутатів) пристосувала корпус для складування реквізованого майна. Під час громадянської війни та німецької інтервенції місцевою владою було прийняте рішення про відкриття в колишньому навчальному корпусі народної лікарні. З цією метою був зроблений ремонт: засклені вікна, перестелена підлога. У 1925 р.у будинку розмістили казарму для червоноармійського стрілецького полку №138. До 1941 р. військова частина використовувала одну частину будівлі в якості лазарету, іншу – як спортивні зали.

Під час боїв восени 1943 р. м. Переяслав-Хмельницький зазнав масштабних руйнувань. Споруда колегіуму не стала виключенням: згоріла дерев'яна конструкція даху, були зруйновані цегляні димоходи та на окремих ділянках ‒ фронтони до самого склепіння. Враховуючи те, що будівля в цілому збереглася, комунальні служби міста зробили невеличкий ремонт: засклили вікна та вкрили дах залізом.

У 1954 р. проводилося святкування 300-річчя Переяславської Ради. До ювілею готувалася вся область. З метою відзначення цієї дати був затверджений перелік пам'яток архітектури, які належало обстежити та провести ремонтно-реставраційні роботи. До цього переліку було включено кам'яний будинок колегіуму VIII ст. республіканського значення.

У 1972 р. з нагоди святкування 250-річчя з дня народження Григорія Сковороди на сесії міської ради за поданням директора історичного музею Михайла Івановича Сікорського було прийнято рішення про відкриття в будинку колишнього Переяславського колегіуму музею Г. Сковороди, адже саме в Переяславі видатний український мислитель розпочав свою педагогічну діяльність.

Меморіальний музей Г. С. Сковороди входить до складу Національного історико-етнографічного заповідника “Переяслав”, розрахований на широке коло відвідувачів. Це – своєрідний центр вивчення життя та творчості поета і філософа, який щороку в середньому відвідує майже 10 тисяч екскурсантів.

Фасад Переяславського колегіуму 1753 р.

11

Арсеній Берло, засновник Переяславського колегіуму.

22

Декоративне ліплення 1753 р.(атрибути єпископської влади)

33

Декоративне ліплення 1753 р. (емблема Переяславського колегіуму)

44

Перша екскурсія в музеї, 1972 р.

55

Фрагмент експозиції.

607


 

Більченко Інна Валеріївна,

старший науковий співробітник Меморіального музею Г.С. Сковороди

НІЕЗ «Переяслав»

 

 

ПОЛОЖЕННЯ

про проведення Всеукраїнського фестивалю майстрів народної творчості

«Переяславський ярмарок»

1. Загальні положення

1.1. Це положення визначає порядок та умови проведення Всеукраїнського фестивалю майстрів народної творчості «Переяславський ярмарок».

1.2. Всеукраїнський фестиваль майстрів народної творчості «Переяславський ярмарок» (далі – Фестиваль) засновано у 2013 році, проводиться один раз на рік на території Музею народної архітектури та побуту Середньої Наддніпрянщини Національного історико-етнографічного заповідника «Переяслав».

Фестиваль є формою популяризації народних ремесел, автентичного фольклору, культури та її сучасного бачення українцями, що особливо важливо за умов сучасної глобалізації.

1.3. Засновником та організатором Фестивалю є Національний історико-етнографічний заповідник «Переяслав» при Міністерстві культури України.

1.4. Назва Фестивалю та концепція затверджені засновником.

1.5. Мета та завдання Фестивалю:

- ознайомлення із самобутньою культурою, мистецтвом, народними традиціями, найкращими зразками народних ремесел, національного співу та музики, надання можливості талановитим народним майстрам України проявити свої творчі здібності;

- формування стійкого інтересу населення до національної культури, підвищення культурного та духовного рівня сучасного суспільства;

- обмін досвідом між майстрами народної творчості, творчими колективами;

- розвиток духовного та естетичного світосприйняття у дітей та дорослих, відродження національних свят та обрядів, пропаганда кращих духовних надбань українського народу, виховання любові до рідної землі;

- залучення молоді до української народної творчості;

- збереження та підтримка історико-культурного та природного багатства українського народу.

2. Порядок і строки проведення

2.1. Фестиваль проводиться один раз на рік кожні треті вихідні вересня.

2.2. Фестиваль складається з наступних блоків:

- презентація майстрів традиційних українських ремесел;

- презентація майстрів сучасних українських ремесел;

- презентація будинків дитячої творчості;

- постійно діючі майстер-класи, виставка-ярмарок;

- концертна програма (виступи фольклорних колективів України та гостей фестивалю);

- виставка сучасного українського одягу, вишиванок різних регіонів України.

3. Умови участі

3.1. Учасниками Фестивалю можуть бути майстри народних ремесел, фольклорні колективи, будинки дитячої творчості, самобутні таланти.

3.2. До участі в концертній частині Фестивалю запрошуються колективи, що виконують етнічний, сучасний український фольклорний матеріал, народні танці. На початковому етапі організації фестивалю оргкомітет відбирає учасників згідно поданих колективами заявок із вказаним репертуаром.

Організатори Фестивалю вважають за необхідне поряд із майстрами традиційних народних ремесел участь молодих майстрів, які представляють сучасні форми творчості й майстерності, з метою представлення продовження та відродження традицій у сучасному світі.

Оргкомітет Фестивалю не висуває вимог щодо видів народного ремесла та фольклору, запропонованих до участі, але рекомендує учасникам представити зразки, характерні для їхнього історико-етнографічного регіону.

До участі не допускаються колективи, які у своїх виступах прямо чи опосередковано пропагують культ насилля та жорстокості, провокують розпалювання національної, соціальної, релігійної, громадянської чи іншої форми ворожнечі.

Для участі у Фестивалі необхідно подати заявку до 1 вересня поточного року. Майстрам декоративно-ужиткового мистецтва, які бажають взяти участь у виставках-продажах, а також організації та проведенні майстер-класів, теж необхідно подати заявку до Оргкомітету фестивалю.

Підтвердження про участь у Фестивалі заявникам буде надіслано організаторами в термін до 2 вересня поточного року.

Учасники Всеукраїнського фестивалю майстрів народної творчості «Переяславський ярмарок» будуть нагороджені дипломами, подяками і пам’ятними подарунками.

4. Організаційний комітет Фестивалю

4.1. Для організації та проведення Фестивалю створюється організаційний комітет, склад якого затверджується наказом генерального директора Національного історико-етнографічного заповідника «Переяслав».

4.2. До складу організаційного комітету входять працівники НІЕЗ «Переяслав».

4.3. Очолює організаційний комітет голова. Голова організаційного комітету:

- розподіляє повноваження членів організаційного комітету;

- керує роботою з організації та проведення Фестивалю.

4.4. Члени організаційного комітету:

- здійснюють організаційну роботу щодо проведення Фестивалю;

- здійснюють поширення інформації про проведення Фестивалю;

- забезпечують дотримання порядку та умов проведення Фестивалю.

- оформляють документацію щодо організації та проведення;

- сприяють висвітленню результатів Фестивалю в засобах масової інформації;

- забезпечуть зберігання документів та матеріалів щодо проведення Фестивалю.

5. Фінансування

5.1. Фестиваль проводиться за кошти організаторів, спонсорів та інших джерел, не заборонених чинним законодавством.

5.2. Витрати на проживання і харчування фольклорних колективів та майстрів декоративно-ужиткового мистецтва, проїзд до місця проведення Фестивалю в обидва боки здійснюється за рахунок відряджуючої сторони.


ЗАЯВКА

для колективів, Будинків художньої творчості, шкіл на участь у

Всеукраїнському фестивалі майстрів народної творчості

«Переяславський ярмарок»

Учасник(и):

__________________________________________________________________

Контакти (поштова адреса, телефон, е-mail):

__________________________________________________________________

__________________________________________________________________

Відомості про себе:

__________________________________________________________________

__________________________________________________________________

Кількість учасників: ________________________________________________

Відомості про керівника:

П.І.П______________________________________________________________

__________________________________________________________________

Почесні звання, нагороди:

__________________________________________________________________

Терміни участі (кількість днів):

__________________________________________________________________

Програма виступу:

№ п/п

Назва номеру

Тривалість

1



2



З Положенням про проведення Всеукраїнського фестивалю майстрів народної

творчості «Переяславський ярмарок» ознайомлений(а)


_______________                                                           ____________________

Дата                                                                                    Підпис


 

ЗАЯВКА

для майстрів на участь у Всеукраїнському фестивалі майстрів

народної творчості «Переяславський ярмарок»

П.І.П.:_____________________________________________________________

Дата народження: __________________________________________________

Контакти (поштова адреса, телефон, e-mail, Web-сайт):

__________________________________________________________________

Коротка біографія:

__________________________________________________________________

__________________________________________________________________

__________________________________________________________________

__________________________________________________________________

__________________________________________________________________

__________________________________________________________________

Вид майстерності:

__________________________________________________________________

__________________________________________________________________

__________________________________________________________________

Фото робіт: _______________________________________________________

Я згоден(а) подарувати один із своїх виробів до фондів НІЕЗ «Переяслав»:

Так  Ні 

Назва виробу _____________________________________________________

З Положенням про проведення Всеукраїнського фестивалю майстрів народної

творчості «Переяславський ярмарок» ознайомлений(а)


________________                                                                 ________________

Дата                                                                                                Підпис

 

І Всеукраїнський фестиваль майстрів народної творчості

«Переяславський ярмарок»

Традиційна культура і фольклор складають глибинну основу кожної національної культури, формуючи її самобутність на основі архаїчних джерел. Протягом століть народом формувалися культурні цінності, які дали витоки багатьом реаліям сьогодення, що і тепер збагачують наше життя. Здавна український народ славився своєю майстерністю та творчим підходом дооформлення побуту. Для продажу або обміну ремісничим виробами влаштовували ярмарок, на який з’їжджалися з усіх кутків України та з-за кордону.

Народна художня творчість у безмірі її проявів завжди була і є своєрідним ґрунтом для спілкування поколінь, тим невичерпним джерелом пізнання історії, звідки йдуть витоки професійного мистецтва. Пісня і танок, малюнок і розпис, різьблення і плетіння, ткацтво і вишивання з незапам’ятних часів органічно ввійшли в життя народу, втілюючи в собі його найвищі естетичні принципи, ідеали краси та добра, прагнення до прекрасного, витонченого, довершеного.

Влаштування ярмарку на території Музею народної архітектури та побуту Середньої Наддніпрянщини, забудова якого копіює українське село кінця ХІХ поч. ХХ ст., створює атмосферу живої історії під час проведення фестивальної програми.

Учасниками Фестивалю можуть бути майстри народних ремесел, фольклорні колективи, будинки дитячої творчості, самобутні таланти.

До участі в концертній частині Фестивалю запрошуються колективи, що виконують етнічний, сучасний український фольклорний матеріал, народні танці. На початковому етапі організації фестивалю оргкомітет відбирає учасників згідно поданих колективами заявок із вказаним репертуаром.

Організатори Фестивалю вважають за необхідне поряд із майстрами традиційних народних ремесел участь молодих майстрів, які представляють сучасні форми творчості й майстерності, з метою представлення продовження та відродження традицій усучасному світі.

Оргкомітет Фестивалю не висуває вимог щодо видів народного ремесла та фольклору, запропонованих до участі, але рекомендує учасникам представити зразки, характерні для їхнього історико-етнографічного регіону.

Для участі у Фестивалі необхідно подати заявку до 1 вересня поточного року. Майстрам декоративно-ужиткового мистецтва, які бажають взяти участь увиставках-продажах, а також організації та проведенні майстер-класів, теж необхідно подати заявку до Оргкомітету фестивалю.

Підтвердження про участь у Фестивалі заявникам буде надіслано організаторами в термін до 2 вересня поточного року.

Учасники Всеукраїнського фестивалю майстрів народної творчості «Переяславський ярмарок» будуть нагороджені дипломами, подяками і пам’ятними подарунками.

Контактні дані організаторів Фестивалю: (04567) 5-41-03, 5-56-41; е-mail: Ця електронна адреса захищена від спам-ботів, Вам потрібно включити JavaScript для перегляду .

 

ПРОГРАМА

Всеукраїнського фестивалю майстрівнародної творчості «Переяславський ярмарок»

20 вересня2013 р.

10.00 - відкриття містечка майстрів;

12.00-12.30 - урочисте відкриття Фестивалю;

12.30-16.00 -презентація будинків дитячої творчості;

12-16.30 - постійно діючі майстер-класи, виставка-ярмарок;

12.30-16.30 - концертна програма (виступи фольклорних колективів України та гостей фестивалю).

21 вересня 2013 р.

12.00-16.30 - концертна програма (виступи фольклорних колективів України та гостей фестивалю, презентація майстрів традиційних українських ремесел; презентація майстрів сучасних українських ремесел, майстер-клас українського танцю);

12.00-16.00 - постійно діючі майстер-класи, виставка-ярмарок;

13.30-14.00 - виставка сучасного українського одягу,вишиванок різних регіонів України.

16.00 - офіційне закриття Фестивалю, вручення дипломів, подяк і пам’ятних подарунків.

zajavka

zajavka2

 

 

Національна заслужена капела бандуристів України

імені Г.І. Майбороди

у Національному історико-етнографічному заповіднику «Переяслав»

18 травня 2013 року 0 15.00 у Музеї народної архітектури та побуту Середньої Наддніпрянщини (базарна площа) відбудеться урочистий концерт Національної заслуженої капели бандуристів України з нагоди Міжнародного дня музеїв.

Вхід на територію музею платний.

Запрошуємо відсвяткувати цей святковий день разом з нами!


1605

 

osvobkievaШановні колеги!

Національнийісторико-етнографічний заповідник«Переяслав», науково-дослідний сектор Музей-діорама «Битва за Дніпро в районі Переяслава і створення Букринського плацдарму восени 1943 року» проводять 21 вересня 2013 р. у м. Переяслав-Хмельницький Круглий стіл до 70-річчя визволення Києва «Букринський і Лютізький плацдарми та їх роль у визволенні Києва» Запрошуємо взяти участь у роботі Круглого столу. В разі Вашої згоди просимо повідомити тему доповіді до 1 червня 2013 р. на адресу: 08400. м. Переяслав-Хмельницький вул.Сковороди, 54. НІЕЗ «Переяслав» Бойко Н.А., Чирка Л. Г.

тел.: 045675-18-79.E-mail: Ця електронна адреса захищена від спам-ботів, Вам потрібно включити JavaScript для перегляду

моб:+380985374512 – Бойко Надія Андріївна

моб:+380987912397 – Чирка Леонід Григорович


Вимогидооформлення доповідей, що подаються

– обсяг 5-7сторінок форматом А4 (разом з бібліографією), MS Word, шрифт Times NewRoman, 14кеглем з інтервалом 1,5; у тексті не має бути примусових переносів;

–контрольне роздрукування файлу подати в одному примірнику;

–статтю викласти в такій послідовності: у правому верхньому куті

– ім'я та прізвище автора, у лівому верхньому куті – УДК, нижче - назва міста, нижче по центру – назва статті (всі літери великі,жирний шрифт);

– на початку статті вмістити анотацію українською мовою (4-5 рядків курсивом) та ключові слова (курсивом);

– посилання в тексті на літературні джерела слід супроводжувати цифрами у квадратних дужках і з позначенням спочатку номера цитованого видання відповідно до бібліографічногосписку і через кому цифрами сторінку, наприклад [3, с.5];

–бібліографію подавати за алфавітом після тексту статті, під одним номером -тільки одна позиція, бібліографічний опис згідно з вимогами ВАК України;

– після списку додати анотацію англійською мовою: з правого боку – ім'я та прізвище автора, нижче – назва статті, ключові слова і текст (ідентичний з українською анотацією);

– таблиці та інші ілюстрації до статті подавати лише за необхідності, у якісному виконанні,їх кількість має бути мінімальною;

– текст та супровідні матеріали мають бути відредаговані і перевірені, а прізвища та інші власні назви, а також терміни мають бути звірені і мати однакове написання. Уникати абревіатур, а в разі потреби – розшифровувати. Після цитат з архівних матеріалів у дужках вказувати мову оригіналу. Редакційна колегія не несе відповідальності за науковий зміст статей і помилки, допущені авторами та залишає за собою право відхилення матеріалів з виразними редакційно-стилістичними недоліками;

– окремо просимо подати короткі відомості: –прізвище, ім'я та по батькові автора, науковий ступінь, вчене звання, назву установи, яку представляєте, адресу, телефон, факс, E-mail.

Матеріали конференції будуть опубліковані в збірнику наукових праць «ПЕРЕЯСЛАВІКА».

Проїзд іпроживання за власний рахунок.

Оргкомітет Круглого столу

ЗАЯВКА

учасника Круглого столу до 70-річчя визволення Києва «Букринський і Лютізький плацдарми та їх роль у визволенні Києва»


Прізвище,ім’я, побатькові

Науковийступінь, вчене звання

Посада,установа

Адреса (длялистування)

Телефон,e-mail

Темадоповіді (виступу)

 

Fotoab11 березня 2013 року о 12.00 у Музеї Заповіту Т.Г.Шевченка відбудеться урочисте відкриття виставки «Шевченко – художник», де буде представлено 38 робіт митця з колекції Національного музею Тараса Шевченка (м. Київ).

Серед творів художника – портрети, жанрові композиції, краєвиди, малюнки на біблійні, історичні, літературні сюжети, книжкові ілюстрації.

Жанр акварельного портрета планується представити творами раннього періоду (1837 р.) – портретами Катерини Абази та невідомого, а також Агати Ускової з донькою (1854 р.), М. Щепкіна (1858 р.), М. Максимовича та М. Максимович (1859 р.), де помітне прагнення автора правдиво передати образ, відобразити прикметні риси характеру особистості.

Пейзажі становлять майже половину мистецького доробку художника. На виставці будуть представлені роботи “У Києві”, “Видубицький монастир у Києві”, які увійшли до альбому “Мальовнича Україна” (СПб, 1844 р.), а також твори, виконані Шевченком під час другої подорожі Україною: “В Решетилівці” (сепія, 1845 р.); „Будинок І. Котляревського в Полтаві” (акварель, 1845 р.); „Вид на околиці з тераси Почаївської лаври” (акварель, 1846 р.). Перші акварельні пейзажі Шевченка відзначаються певною стриманістю гами, що, проте, надає їм особливої прозорості, вишуканості і поетичності.

Досягнення Шевченка-офортиста представлятимуть твори, виконані у 1858-1859 рр.: “Сама собі в своїй господі”, „Автопортрет у шапці та кожусі”. Шевченко поглибив і збагатив реалістичні художньо-технічні засоби офорта. Його новаторська творчість мала великий вплив на подальший розвиток мистецтва офорту в Росії та Україні. У 1860 р. йому було присвоєно звання академіка гравюри.

Виставка слугуватиме популяризації творчості Великого Кобзаря як художника серед відвідувачів музею, адже погляд Т. Шевченка на мистецтво – синтетичний і поетично багатогранний. Він бачив далі і глибше своїх сучасників, а послідовникам вказував нові шляхи у розвитку мистецтва. Майстри багатьох поколінь української образотворчості черпають натхнення у творчому спадку художника.

 

foto_SНаціональний історико-етнографічний заповідник «Переяслав»

оголошує про продовження  конкурсу

 

на найкращий проект пам’ятника в місті Переяславі-Хмельницькому, присвячений вшануванню та увіковіченню пам’яті пам’яті Героя України, Заслуженого працівника культури України, лауреата Державної Премії УРСР імені Тараса Шевченка, лауреата республіканської премії імені Д.Яворницького, лауреата Премії імені В.І.Вернадського, Почесного генерального директора Національного історико-етнографічного заповідника «Переяслав», Почесного члена Академії архітектури України, Почесного діяча Єврейської ради України, почесного жителя міста Переяслава-Хмельницького та Останкінського району міста Москви, доцента Державного вищого навчального закладу „Переяслав-Хмельницький державний педагогічний університет імені Григорія Сковороди” – Михайла Івановича Сікорського.
Детальніше...
 

maslyana2

16 березня 2013 року о 12.00 у Музеї народної архітектури та побуту Середньої Наддніпрянщини в місті Переяславі-Хмельницькому відбудеться традиційне народне гуляння – Масляна.

Масляна - давнє християнське свято, ритуал проводів зими і зустрічі весни. Весна - це, перш за все, пробудження землі, початок нового життя і певного роду пробудження сонця, яке з приходом весни починає все яскравіше світити, подовжуючи дні.

Саме на честь останнього на Масляну пекли млинці, які є головними і невід'ємним атрибутом свята. Вважається, що з'їдаючи круглий, рум'яний, гарячий млинець, такий схожий на сонце, людина з'їдає і частинку його тепла і могутності.

Національний історико-етнографічний заповідник «Переяслав», кращі фольклорно-етнографічні колективи нашого краю підготували для вас веселу та цікаву програму.

Ведучі «кум та кума» розкажуть, як наші пращури святкували Масляну цілий тиждень: старий та малий каталися на гойдалках, парубки та дівчата виглядали суджених, тещі та зяті ходили одне до одного в гості та пригощалися, найсильніші парубки билися навкулачки, родичі й сусіди прощали винуватцям образи та прикрощі.

Ви зможете оглянути та стати учасниками звичаю «тягнути колодку», який полягав у тому, що парубкам і дівчатам, які не взяли шлюб у минулому році, на ознаку їх символічного покарання прив’язували поліно або стрічку і вимагали могорич.

Також на вас чекають запальні виступи фольклорно-етнографічних колективів, які своїм запалом змусять кожного закружляти в танку.

Щоб Ви не змерзли, на вас чекають веселі ігри, розваги, конкурси. А найспритніші зможуть здобути цінний подарунок, вилізши на дерев’яного стовпа заввишки 8 метрів.

На святі можна придбати вироби декоративно-прикладного мистецтва, сувеніри народних майстрів, прийняти участь у проведенні майстер-класів з ковальства, ляльки-мотанки, виготовлення колодок, трав’яної іграшки, оберегів.

А найкращі господині приготували для вас головну страву свята – вареники, млинці, гарячий чай та узвар, які Ви зможете придбати та посмакувати!

Запрошуємо всіх, з гарним настроєм і доброю душею на свято Масляної до Музею народної архітектури та побуту Середньої Наддніпрянщини. На вас чекають незабутні враження, а на учасників конкурсів – призи.

Вхід платний дорослий квиток –15 грн.

дитячий квиток – 5 грн.

 

rizdvo

Міністерство культури України

Національний історико-етнографічний заповідник « ПЕРЕЯСЛАВ »

Шановні пані та панове !

Музей народної архітектури та побуту Середньої Наддніпрянщини

гостинно запрошують Вас

8 січня 2013 року о 10.30 на фольклорне свято

«РІЗДВЯНЕ ДІЙСТВО»

Запрошуємо Вас відсвяткувати Різдво Христове в автентичній атмосфері українського села кінця ХІХ століття. Побувавши хоч раз на території Музею народної архітектури та побуту під час Різдвяних святок, неодмінно захочеться повернутися сюди. Адже саме тут дійсно відчуваєш теплоту і ніжність батьківської господи та неповторний дух українського свята.

Ви побуваєте у церкві Святого Георгія, де священик освятить Дідуха і благословить ватаги колядників.

Вам запахолкують (виконають місцеві колядки) найменші учасники дійства, призначать зустріч кращі фольклорні колективи Середньої Наддніпрянщини, ви покуштуєте обрядові страви Святої вечері, зігрієтеся пахучим узваром та запашним м’ятно-чебрецевим відваром з медом, побачите фестиваль-конкурс різдвяних зірок, пряничне дерево, навчитеся виготовляти Дідуха і трав’яні іграшки, покатаєтеся на санях, затанцюєте українську Ойру й прославите радість Різдва.

« Христос рождається ! - Славімо його ! »

Телефони для довідок: (04567) 5 56 41 та 5 53 28

email: Ця електронна адреса захищена від спам-ботів, Вам потрібно включити JavaScript для перегляду t

 
<< Початок < Попередня 1 2 3 Наступна > Кінець >>

Сторінка 1 з 3

Ми в соц мережах

НІЕЗ в контакте НІЕЗ в фейсбуке

Календар подій

Квітень 2014
ПнВтСрЧтПтСбНд
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930    

Пошук по сайту

Карта скансену

mapa

Вхід на сайт



Статистика

mod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_counter
mod_vvisit_counterСьогодні357
mod_vvisit_counterЗа тиждень357
mod_vvisit_counterЗа місяць14767
mod_vvisit_counterВсього288697

Зараз на сайті : 5